Добрый день!
Немного противоречивые результаты исследования плевральной жидкости. В одном написано модифицированный экссудат (насколько мне известно такой формы не бывает) в другом транссудат. К сожалению, в результатах УЗИ сердца не указана толщина стенок левого желудочка и нет данных о признаках развития застойной сердечной недостаточности. Невозможно поставить диагноз не видя животное и имея на руках только приведенные Вами результаты исследований.
Могу только порассуждать теоретически.
Британцы предрасположены к гипертрофической кардиомиопатии. Вот статья:
http://med-vet.ru/stati/kardiologiya/gi ... ya-koshek/
У Вашей кошки, судя по результатам УЗИ сердца значительно расширено левое предсердие и в заключении написано, что стенки желудочка утолщены. Это соответствует признакам гипертрофической кардиомиопатии. При данном заболевании (на поздних стадиях) из-за повышения давления в легочных венах нарушается дренаж жидкости из плевральной полости, развивается гидроторакс. Что соответствует тому, что у Вашей кошки накапливается жидкость и ее периодически удаляют. Жидкость при данной патологии имеет характер транссудата, модифицированного транссудата или хилеза. Что соответствует второму заключению об анализе жидкости (транссудат). Экссудат (первое заключение анализа жидкости) - в подавляющем большинстве случаев имеет инфекционную или опухолевую природу. Против инфекционного характера жидкости говорит отрицательный ПЦР на перитонит кошек и отсутствие воспалительной лейкограммы в анализе крови.
Таким образом, вероятно, патология у Вашей кошки связана с хронической сердечной недостаточностью, развившейся в следствие гипертрофической кариомиопатии (чаще по статистике, учитывая породу), либо вследствие миокардита (как у Вас в заключении), либо с другими патологиями сердца (вследствие неполного заключения УЗИ сердца невозможно говорить конкретнее). Другой, менее вероятный диагноз - инфекционный плеврит. Также, может быть, гидроторакс, вследствие патологии лимфатической системы и идиопатический гидроторакс.
Все эти заболевания лечатся очень по-разному. И для каких-то рекомендаций нужен диагноз.
Если говорить о патологии сердца, то заочное лечение по интернету без диагноза и осмотра может только навредить.
Мои рекомендации - обратиться к ветеринарному кардиологу. Кардиолог должен ответить на вопросы:
1. Есть ли патология сердца?
2. Какой тип патологии?
3. Есть ли признаки хронической сердечной недостаточности и какая стадия?
4. Связаны ли симптомы с патологией сердца?
5. Назначить соответствующее лечение.